Услуги медицинского перевода

Бюро Астра-СТК предлагает услуги перевода медицинских документов различного типа. В нашей команде работают опытные переводчики, способные создать текст аутентичный исходнику, при этом с учетом особенностей медицинской лексики. Для этого мы привлекаем к работе специалистов с профильным образованием, которые контролируют соответствие перевода нормам современной медицинской литературы.

Стоимость перевода

На фоне высочайшего качество и минимальных сроков выполнения переводов любой сложности, стоимость работы с медицинскими документами у нас является объективно доступной. Сравните с альтернативными предложениями переводческих компаний в столице и сделайте правильный выбор!

Особенности перевода статей медицинской тематики

У перевода медицинских текстов различного вида есть важная особенность. Так, в зависимости от того, для кого предназначены документы – для врачей или пациентов – необходимо корректно выбирать термин из синонимического ряда. В частности для специалистов используются определения, наиболее четко отражающие суть понятия, для «чтецов», не имеющих медицинского образования – синонимы со сниженной профессиональной окраской.

Преимущества перевода в «Астра-СТК»

Вы можете обратиться к нам с любым вопросом, касающимся медицинских документов и терминов, и рассчитывать на получение готового перевода в минимальные сроки. Наиболее популярные причины для заказа такой услуги:

• Необходимость перевода медицинских заключений для возможности получение консультации или лечения за рубежом.
• Необходимость перевода фармацевтической документации (инструкций) при подготовке к выпуску новых препаратов.
• Необходимость качественного перевода научных статей, зарубежных монографий или презентаций на русский или любой иностранный язык.

Обращаясь к нам с любым заданием, вы можете быть уверенным в высочайшем качестве его исполнения. Будь то подготовка документов для обращения в европейский диагностический центр или перевод медицинских справок для иммигрантов, мы докажем свой профессионализм.

Несмотря на то, что наиболее востребованными, согласно внутренней статистики компании Астра-СТК, являются переводы с английского на русский и наоборот, мы напоминаем, что в нашей команде работают опытные специалисты, виртуозно справляющиеся с переводом медицинских текстов на различные языки мира:

• Французский;
• Словацкий;
• Немецкий;
• Иврит;
• Китайский;
• Японский и т.д.

Переводческая компания Астра-СТК – это лучшее решение для тех, кому необходим перевод медицинских терминов или заключений в Москве.